Reperages 1994/Reperages 94 - Version 2.iso/démos/education/Microsoft Home/Visionneuse/Visionneuse.rsrc/STR#_512.txt

Text File | 1993-02-02 | 11KB | 247 lines

^*Mémoire insuffisante pour ouvrir tous les types de fichier.

^*^2Erreur dans la lecture du plan.

^*^2PowerPoint n'a pu lire l'image. Aucun convertisseur d'images n'est installé pour ce type d'image.

^*Impossible de coller l'élément dans le Presse-papiers.

^*La mémoire était insuffisante pour convertir certaines images.

^$Impossible de créer une édition sur une disquette de 400 Ko.

^$Les ressources du système étaient insuffisantes pour exécuter le diaporama en totalité.

^*^2Le document est trop grand.

^*^2Fichier non valide.

^*Plan trop long. Une partie du plan a été supprimée.

^$Impossible d'insérer le film dans cette présentation. Essayez à nouveau après avoir augmenté la taille de la mémoire disponible utilisable par PowerPoint.

^*Publication introuvable.

^*Impossible de résilier l'abonnement.

^*L'édition pour cet abonnement est introuvable.

^*Impossible de publier une édition qui existe déjà.

^*Impossible de créer un graphique dans PowerPoint sans Système 7.

^*OLE n'est pas installé. Réinstallez PowerPoint.

^*Impossible de modifier cet élément incorporé dans PowerPoint sans Système 7.

^*QuickTime n'est pas installé sur votre système.

^$Le contenu de l'image n'est pas valide.

^!Le fichier a été enregistré dans un répertoire où vous pouvez créer mais non modifier de fichiers. Pour effectuer des modifications, vous devrez l'enregistrer sous un autre nom (option Enregistrer sous).

Le fichier est déjà ouvert. Ouvrir une copie sans titre ?

^!Impossible d'enregistrer les modifications apportées à ce fichier. Enregistrez-le sous un autre nom (option Enregistrer sous).

^!Le fichier est en cours de modification par un autre utilisateur. Si vous y apportez des modifications,vous devrez enregistrer le fichier sous un autre nom (option Enregistrer sous).

^$Certains éléments figurant dans le Presse-papiers sont trop complexes. Ils ne sont pas disponibles pour d'autres applications.

^$Certains éléments sont trop complexes pour exécuter cette opération. Ces éléments risquent de manquer.

^*Cette image utilise plus de 64 couleurs ou motifs. La boîte de dialogue Recolorier l'image va lister les 64 premières couleurs et motifs.

^*La mémoire disponible est insuffisante pour effectuer la vérification d'orthographe.

^*Il n'y a aucun vérificateur d'orthographe valide. Exécutez le programme d'installation de PowerPoint.

^*Impossible d'ajouter des mots avec espaces."

^*Le mot est trop long pour exécuter l'opération souhaitée.

^*Impossible d'ajouter des mots inférieurs à trois lettres.

^*Impossible de charger le dictionnaire principal.

^*Cette présentation ne contient pas de diapositives.

^*Le redimensionnement de cette image élaguée est trop important. L'élagage ne peut pas être conservé."

^*La présentation contient un ou deux éléments qui sont en dehors du cadre de la diapositive.

^$Certains éléments n'ont pu être reproduits intégralement parce qu'ils étaient en dehors de la plage imprimable. Cochez l'option "Mettre à l'échelle de la feuille" dans le menu Fichier Imprimer.

^$La mémoire est trop saturée pour imprimer ; certaines données n'apparaissent pas.

^*L'application de modification n'a pas répondu.

^*L'Editeur pour les éléments Microsoft Graph 3.0 n'est pas installé sur votre système. L'élément graphique PowerPoint 2.0 sélectionné n'a pas été converti en élément Microsoft Graph 3.0.

^?Cet élément graphique provient de PowerPoint 2.0. Vous pouvez le mettre à niveau d'un élément de Microsoft Graph 3.0.

^*Cette image ne contient que du texte pivoté.

^*La mémoire est insuffisante pour exécuter des transitions ou des compilations animées.

^!Le modèle ne comporte pas de Titre ou de Corps de masque. Les éléments correspondants aux diapositives  ne seront pas affectés.

^$Les modifications apportées à cette diapositive ont été perdues car la mémoire était insuffisante pour l'ouvrir correctement.

^$La mémoire disponible est insuffisante pour copier la diapositive.

^$La mémoire disponible est insuffisante pour enregistrer les changements de cette diapositive. Fermez une autre fenêtre pour libérer de la mémoire ou supprimez certains éléments de la diapositive.

^$La mémoire disponible est insuffisante pour enregistrer les changements de cette diapositive.

^$La mémoire disponible est insuffisante pour accéder à cette diapositive.

^!Cette opération supprimera une diapositive contenant des graphiques et du texte mis sous forme de plan.

^*Une ou plusieurs images n'ont pas pu être converties.

^?La recherche dans le plan est terminée. Continuer avec le reste du texte dans les diapositives et les commentaires ?

^?Certaines parties de l'image sont des données PostScript, celles-ci seront perdues. Convertir quand même ?

^*Cette image ne contient que des données PostScript.

^$La mémoire disponible est insuffisante pour convertir cette image.

^*Cette image ne contient qu'une bitmap (image en mode point).

^*Cette image est vide.

^?Ceci n'est pas un groupe mais un élément importé. Sa conversion en éléments PowerPoint va effacer définitivement les données incorporées qu'il contient. Convertir quand même ?

^?Convertir l'image en éléments PowerPoint ?

^$Cette caractéristique n'a pas été installée jusqu'à présent.

^?La date, l'heure et le numéro de page ne peuvent être insérés que dans les pages de Masque.  Insérer dans le Masque ?

^*Le texte du Titre ne peut avoir qu'un seul paragraphe. Les paragraphes seront combinés tout en conservant les sauts de ligne.

^*Les éléments Titre et Corps doivent être différents.

^*Impossible de couper ou d'effacer une image que vous êtes en train de modifier.

^*Ce fichier est un fichier PowerPoint pour Windows. Il sera converti et ouvert en tant que fichier sans titre.

^*La diapositive contient trop d'objets pour exécuter l'opération.

^*Impossible d'agrandir davantage une image élaguée.

^!La mémoire est si saturée que si vous poursuivez cette opération, il vous sera impossible de l'annuler par la suite.

^$La mémoire est trop saturée pour exécuter cette opération et vous ne pouvez pas annuler l'exécution précédente.

^*Impossible d'ouvrir ce fichier Windows PowerPoint avec cette version de la Visionneuse.

^*Trop de texte sur la diapositive actuelle. Une partie du texte va être effacée.

^*Impossible de mettre plus de texte dans cet élément.

^?Les diapositives ne comportent pas la même palette de couleurs. Voulez-vous modifier la couleur des points précédents pour toutes ?

^*L'impression a été annulée du fait d'un problème dans le Gestionnaire de fichiers.

^*Certains mots ont été remplacés. Utilisez la commande Annuler pour supprimer ces changements.

^*Aucune erreur d'orthographe n'a été trouvée.

^*Impossible d'ignorer plus de mots.

^*Le texte recherché est introuvable.

^$Microsoft Graph n'a pu démarrer. Un autre graphique est sans doute ouvert ou la mémoire système est basse. Fermez les autres graphiques ou sortez des autres applications ouvertes afin d'augmenter la mémoire système.



^*PowerPoint ne peut pas recolorier cette image parce que le programme n'a ni couleurs, ni motifs. (Probablement parce que l'image contient des données PostScript.

^?Fin de la présentation. Continuer la recherche depuis le début ?

^$La mémoire est basse. Afin d'exécuter cette opération, PowerPoint doit supprimer le Presse-papiers.

^$Enregistrez le fichier sous un autre nom car la version originale est verrouillée.

^$Enregistrez le fichier sous un autre nom car la version originale est verrouillée, quelqu'un est en train de l'utiliser, ou vous n'avez pas l'autorisation d'effectuer des modifications.

^*Vous ne pouvez pas ajouter ou supprimer de mots. Soit le dictionnaire personnel est verrouillé parce qu'une autre personne l'a ouvert en premier, soit vous n'avez pas l'autorisation d'effectuer des modifications.

^*Le fichier "Aide PowerPoint" ne figure pas dans le dossier avec PowerPoint.

^*La connexion à l'imprimante est perdue.

^$Vérifiez vos pages imprimées. L'impression a repris après une rupture de connexion avec l'imprimante : ainsi, quelques pages ont peut être été dupliquées ou sont manquantes.

^*Il n'y a pas de diapositives dans la plage spécifiée.

^*Espace insuffisant sur le disque pour créer le fichier d'impression nécessaire.

^$L'imprimante sélectionnée est introuvable. Sélectionnez-en une autre à l'aide du Sélecteur ou vérifiez le réseau.

^*Le disque est verrouillé : impossible de créer le fichier d'impression nécessaire.

^$L'imprimante sélectionnée est introuvable. Sélectionnez-en une autre à l'aide du Sélecteur.

^$La mémoire était trop saturée pour conserver le Presse-papiers.

^$La mémoire était trop saturée pour faire un dessin complet.

^$La Visionneuse ne dispose pas d'une mémoire suffisante pour exécuter cette opération. Essayez d'augmenter la taille de la mémoire en vous reportant à la commande Lire les informations.

^$La mémoire est saturée. PowerPoint fermera la fenêtre active pour vous permettre d'enregistrer d'éventuelles modifications.

^$La mémoire est saturée. Vous devriez enregistrer votre travail et fermer toute autre présentation ouverte.

^*Une présentation comportait trop de couleurs. Certaines sont peut-être perdues.

^*Cette commande est seulement disponible sur un Macintosh couleur.

^*^3Le nom du fichier ou du chemin est non valide.

^*^2Impossible d'ouvrir le fichier car une partie a disparu.

^$Danger ! Le fichier Système n'est pas cohérent. Enregistrez tous vos documents à l'aide de la commande Enregistrer sous, et non Enregistrer, puis quittez PowerPoint et éteignez le système depuis le Finder.

^*Le volume du disque contenant ce fichier n'est plus disponible.

^*Les fichiers sont trop nombreux dans ce dossier ou volume.

^*Un autre utilisateur a déjà ouvert le fichier pour le modifier.

^*Trop de fichiers ouverts.

^*Ce fichier ne peut être remplacé parce qu'il ne se trouve pas dans l'album.

^*^3Fichier introuvable.

^*Impossible d'ouvrir le fichier avec cette version de la Visionneuse.

^*^2Ce fichier n'est pas une présentation PowerPoint.

^$Le volume du disque est saturé. Veuillez enregistrer sur un autre disque.

^*Le disque est protégé en écriture.

^*Le volume du disque est verrouillé.

^*Le fichier est verrouillé.

^*Erreur dans l'accès au disque !

^*^Le fichier est en cours d'utilisation.

^*Le contenu du plan de ce fichier semble altéré.

^*^3Cette liste de fichiers fait référence à elle-même.

^*^3Le fichier n'est ni une présentation, ni un fichier texte avec une liste valide de présentations.

^*^2PowerPoint ne peut pas lire le plan. Aucun convertisseur de texte n'est installé pour lire ce type de fichier.

^*Vous n'êtes pas encore connecté à un serveur Microsoft Mail. Utilisez le Sélecteur pour sélectionner un serveur.